IAPLC 2026

Originality Sparks Your Creative World

Každý rok se ve světě přírodní akvaristiky odehrává jedna z nejzásadnějších událostí – International Aquatic Plants Layout Contest. Soutěž, kterou pořádá Aqua Design Amano, už desítky let definuje směr celého oboru a nastavuje laťku toho, co je v aquascapingu možné.

IAPLC ale není mainstream. Je to svět pro ty, kteří chtějí jít dál – tvořit, přemýšlet o kompozici do hloubky a porovnat svou práci s absolutní světovou špičkou.

Co je IAPLC a proč na něm záleží

IAPLC (International Aquatic Plants Layout Contest) je nejprestižnější soutěž přírodních akvárií na světě. Každoročně se do ní přihlašují tisíce akvaristů z desítek zemí.

Z Česka jde o poměrně úzkou komunitu – dlouhodobě se účastní přibližně několik desítek lidí. Přesto právě tady vznikají layouty, které obstojí i v globální konkurenci.

Pro nás je IAPLC důležitou součástí akvaristické kultury. Dlouhodobě jsme se soutěže aktivně účastnili a podporovali ostatní, aby to zkusili také. I letos zůstáváme partnerem pro všechny, kdo chtějí do soutěže vstoupit – ať už poprvé, nebo s ambicí posunout svůj výsledek dál.

Motto 2026: Originality Sparks Your Creative World

Letošní motto:

„Originality Sparks Your Creative World“

není jen slogan. Je to poměrně jasný směr.

ADA tím dlouhodobě reaguje na vývoj soutěže – v posledních letech se začaly objevovat velmi technicky dokonalé, ale často vizuálně podobné layouty. Vysoká úroveň řemesla, ale menší míra osobního rukopisu.

Originalita letos znamená:

• vlastní interpretaci přírody, ne kopii existujících layoutů
• práci s kompozicí, která má osobní charakter
• odvahu jít mimo „bezpečné“ trendy

Nejde o to být za každou cenu jiný. Jde o to, aby layout měl identitu.

Má smysl se letos přihlásit?

Ano – a ve většině případů více, než se na první pohled zdá.

I když je pravda, že založení zcela nového layoutu na poslední chvíli už nemusí být ideální, velká část soutěžních akvárií vzniká právě úpravou již existujících nádrží. A právě v této fázi často dochází k největšímu posunu.

Co lze ještě efektivně ovlivnit:

• zpřesnění kompozice a odstranění rušivých prvků
• zvýraznění hloubky a práce s perspektivou
• úprava rostlinné hmoty (prosvětlení, zahuštění, kontrast)
• finální „čistota“ layoutu před focením

IAPLC není pouze o založení akvária, ale o jeho finálním vyjádření v ideálním okamžiku.

Zkušenost z praxe ukazuje, že:

• i drobné změny mohou výrazně ovlivnit celkový dojem
• dobře načasované focení může rozhodnout o výsledku
• účast samotná je cennou zkušeností pro další ročníky

Pokud akvárium již existuje, dává smysl ho posunout a přihlásit.

Jak přemýšlí ADA o přípravě na IAPLC

Z oficiálních materiálů Aqua Design Amano (Aqua Journal) vyplývá několik principů, které mají přímý dopad na kvalitu soutěžního layoutu.

Příprava na IAPLC obvykle začíná v průběhu podzimu, ale není nutné ji takto striktně vnímat. Důležité je pochopit, že kvalitní layout vzniká postupným laděním, nikoliv jednorázovým založením.

Kompozice a čitelnost layoutu

• silná struktura (hardscape) je základ každého úspěšného layoutu
• celek musí působit přirozeně a vyváženě
• důležitá je práce s hloubkou, rytmem a směrováním pohledu

Velikost akvária

• nejčastější soutěžní formáty se pohybují přibližně mezi 60–120 cm
• větší nádrže umožňují komplexnější kompozici
• menší akvária vyžadují maximální preciznost

Práce s hardscape materiálem

ADA otevřeně ukazuje přístup, který je velmi praktický:

• oblíbené kameny nebo kořeny lze používat opakovaně
• klíčové prvky (tzv. focus point) si aquascapeři často dlouhodobě ponechávají
• novou kompozici lze vytvořit kombinací stávajících dominantních prvků a menších doplňků

Z praxe to znamená dvě rovnocenné cesty:

• navázat na již existující hardscape a posunout ho dál
• nebo začít novou kompozici výběrem silného dominantního prvku

V obou případech platí, že výběr materiálu zásadně ovlivňuje výsledný charakter layoutu.

Důležité termíny IAPLC 2026

Pro ročník 2026 jsou klíčové následující milníky:

• zahájení příjmu přihlášek: duben 2026
• uzávěrka přihlášek a odeslání fotografií: 31. května 2026 24:00 h (JST)
• vyhodnocení soutěže: léto 2026
• zveřejnění výsledků (ranking): 29. srpna 2026 
• IAPLC Vyhlášení: 10. října 2026

Důležité upozornění:

• rozhoduje přesné datum i čas odeslání
• opožděné přihlášky nejsou akceptovány
• fotografie musí splňovat technické požadavky soutěže

Co se letos mění ve vyhodnocení

Podle oficiálních informací dochází k úpravě struktury výsledků:

• bude omezen počet veřejně vyhlašovaných umístění (vyhlášeno bude 300 nejlepších akvárií)
• zveřejnění výsledků v srpnu 2026 bude bez fotografií akvárií
• oficiální finální vyhlášení se bude pouze formou živého přenosu na oficiálním YouTube kanálu ADA “ADA View.” a to 10. října 2026
• v průběhu oficiálního vyhlášení bude představeno TOP 100 děl. (Nezveřejňujte svá akvária až do oficiálního vyhlášení 10. října 2026.)
• prezentace výsledků se více soustředí na top layouty

To znamená jediné:
konkurence se opticky ještě zpřísní.

Co lze v IAPLC získat

IAPLC je prestižní soutěž, kde hlavní hodnotou není pouze umístění, ale i samotné zařazení mezi světovou konkurenci.

Přihlášení se do soutěže je zdarma.

Hlavní ceny

• Grand Prize (1. místo)
• Gold Prize (2. místo)
• Silver Prize (3.–4. místo)
• Bronze Prize (5.–7. místo)
• Honour Prize (8. – 27. místo)
• Winning Works (28.–100. místo)
• Fine Works (101.–300. místo)

Úspěšné layouty jsou:

• oceněny finanční odměnou a věcnými cenami (Podle umístění)
• publikovány v oficiálních materiálech ADA
• prezentovány v rámci globální komunity
• dlouhodobě součástí referenční databáze světového aquascapingu
• každý účastník dostane oficiální samolepku IAPLC 2026

Pro mnoho účastníků je zásadní právě: mezinárodní srovnání a zpětná vazba na vlastní práci.

Jak vám s IAPLC můžeme pomoct

I když je IAPLC individuální soutěž, nemusíte na to být sami. Jsme oficiálním Support Shopem IAPLC.

Můžeme vám pomoct s:

• výběrem hardscape materiálu
• konzultací layoutu
• technickým doladěním akvária
• přípravou na finální focení

Jak správně odeslat soutěžní fotografii

Níže uvádíme zjednodušený přehled technických požadavků pro odeslání soutěžní fotografie.
Nejedná se o kompletní oficiální znění pravidel – to je vždy rozhodující a doporučujeme se s ním seznámit přímo na stránkách International Aquatic Plants Layout Contest.

IAPLC má jasně definované technické požadavky na odevzdání fotografie. Jejich dodržení je zásadní – nesplnění může vést k vyřazení ze soutěže.

Formát a technické parametry

• fotografie musí být ve formátu JPEG
• maximální velikost souboru: 5 MB
• minimální šířka: 1500 px (kvůli tisku ve formátu B5)
• RAW formát není akceptován

Pokud je fotografie před odesláním zmenšena, je nutné uchovat originální soubor – ten může být vyžádán u nejlépe umístěných prací.

Úpravy fotografie

Pravidla jsou v tomto ohledu poměrně striktní:

Není povoleno:

• ořez (cropping)
• otáčení nebo převracení obrazu
• retuš nebo jiné zásahy do obsahu fotografie

Je povoleno:

• úprava jasu
• úprava barevnosti
• změna velikosti (resize)

Jinými slovy – fotografie musí věrně odpovídat realitě akvária.

Focení rozhoduje víc, než se zdá

Je důležité si uvědomit, že v International Aquatic Plants Layout Contest se hodnotí jediný snímek.

To znamená, že:

• kompozice musí být čitelná na první pohled
• hloubka a prostor musí fungovat ve 2D obraze
• světlo, kontrast a čistota rozhodují o celkovém dojmu

Technická pravidla focení (žádný ořez, žádná retuš) zároveň zvyšují náročnost – fotografie musí být „hotová“ už ve chvíli stisku spouště.

Proto doporučujeme věnovat focení stejnou pozornost jako samotnému layoutu.

Jak se na focení připravit

Z praxe se vyplatí zaměřit se na několik klíčových kroků:

• dokonale vyčistit akvárium (skla, hladina, technika)
• odstranit rušivé prvky a doladit detaily
• pracovat se směrem světla a jeho intenzitou
• načasovat focení do ideální kondice rostlin

Právě tyto detaily často rozhodují o tom, jestli layout „funguje“ i na fotografii.

Podrobné návody najdete u nás

Další informace najdete ve starších článcích:

• IAPLC: Jak na… Krásné fotografie přírodních akvárií vol. 1 Smartphohne
• IAPLC: Jak na… Krásné fotografie přírodních akvárií vol. 2 Zrcadlovka

Závěrem

IAPLC není jen soutěž. Je to proces, který vás nutí přemýšlet jinak – o kompozici, o přírodě, o vlastním stylu.

A právě letošní motto to vystihuje nejlépe:

Originalita není bonus. Je to základ.

Upozornění: Tento článek slouží jako informativní přehled a není oficiálním ani kompletním zněním pravidel soutěže.
Aktuální a závazné informace naleznete vždy na oficiálních stránkách International Aquatic Plants Layout Contest: oficiální stránky IAPLC

Autor
Aquascape.cz
Publikováno
24. 3. 2026
Zdroje
https://iaplc.com/e/
https://www.adana.co.jp/en/release/detail?id=1525
https://www.adana.co.jp/jp/aquajournal/iaplc-2026-guide-01/
https://www.adana.co.jp/jp/aquajournal/iaplc-2026/
https://www.adana.co.jp/jp/aquajournal/iaplc-2026_02/
https://www.adana.co.jp/jp/aquajournal/iaplc-2026_03/
Fotografie
Oficiální fotografie ADA Nature Aquarium, IAPLC

Přeložili jsme a přinášíme vám ty nejlepší články z webu AQUA JOURNAL.

IAPLC

Jak na… Krásné fotografie přírodních akvárií

vol. 2: Zrcadlovka

31. května je poslední možnost přihlásit váš aquascape do soutěže IAPLC.

Je největší překážkou pro účast v soutěži pořízení kvalitní fotografie? Naše tipy, jak se na vyfocení akvária připravit a jak fotoaparát nastavit, vám pomůžou se s nesnadným úkolem hravě vypořádat.

V minulé části jsme vám přinesli tipy, jak vaše dílo vyfotit smartphonem. Další tipy týkající se především fotografování zrcadlovkou vám přinášíme v tomto článku.

1. Vyjměte všechna zařízení

Nejprve vyjměte z akvária, kromě osvětlení, všechna zařízení. (Z externího filtru vypusťte vodu). Nezapomeňte důkladně vyčistit akvárium zevnitř i zvenku.

2. Vyvarujte se odrazů na předním skle akvária

Předejděte nechtěným odrazům na skle zhasnutím všech světel, kromě vlastního osvětlení akvária. Nejlepších výsledků dosáhnete navíc zatažením závěsů a focením v noci. Doporučujeme na zadní stěnu akvária nainstalovat Light Screen, díky kterému skryjete všechny nežádoucí elementy, vyskytující se v prostoru za akváriem. Light Screen vám navíc pomůže rozzářit vnitřek akvária.

3. Zakryjte prostor nad akváriem

Mdlým barvám se vyhnete odstíněním paprsků z osvětlení tak, aby nemířily do objektivu. Prostor nad akváriem zakryjte černým kartonem. Pokud bude karton ze zadní strany bílý, odrazí se více světla do akvária a barvy v popředí krásně vyniknou.

Porovnání fotografie pořízené s a bez zakrytí osvětlení.

4. Použijte stativ a dálkovou spoušť

Fotoaparát připevněte ke stativu umístěnému naproti akváriu, vycentrujte a nastavte výšku. Rozmazaným snímkům se vyhnete použitím stativu s dálkovou spouští.

5. Nastavení fotoaparátu

Fotoaparát nastavte podle následujících údajů:

Režim fotografování  Režim priority clony (A)
Citlivost  ISO 800–1600
Světelnost  f/5,6–8
Nastavení objektivu  Autofokus
Typ objektivu  Standardní zoom objektiv. Ohnisková vzdálenost 35 mm
Vyvážení bílé  Auto
Expozice  Automatická expozice. Zkuste vyfotit několik snímků s různě nastavenými hodnotami korekce expozice. Vyberte nejlepší nastavení hodnot.

Příklad výše je pouze orientační. Ideální nastavení fotoaparátu bude záviset na zdroji osvětlení, světelnosti, typu fotoaparátu a objektivu. Vyzkoušejte různá nastavení a vyberte to nejvhodnější.

Zásadní body při fotografování:

① Ujistěte se, že jste přímo proti akváriu. Zkuste zarovnat objektiv se středem akvária.

② Nepoužívejte vestavěný blesk fotoaparátu. Blesk by se odrazil od skla akvária a zastínil aquascape.

③ Nastavte správnou expozici a zaostřete. Vaši práci nedokážeme správně zhodnotit, pokud bude fotografie nekvalitní.

________

      Přejděte na první část série.

________

Zde se přihlásíte se do IAPLC.
https://iaplc.com/app/en/info.html

Z anglického originálu "【IAPLC】Techniques for taking beautiful pictures of planted aquarium “Single-lens Reflex Camera version”" vydaného 17. 4. 2020 přeložil Aquascape v roce 2022.

Odkaz: Aqua Journal [https://www.adana.co.jp/en/aquajournal/iaplc_howto_002/]
Překlad: Aquascape

Další články najdete na našem BLOGU.

Přeložili jsme a přinášíme vám ty nejlepší články z webu AQUA JOURNAL.

IAPLC

Jak na… Krásné fotografie přírodních akvárií

vol. 1 Smartphone

Od 1. dubna ADA přijímá přihlášky do soutěže IAPLC.

S trochou zručnosti je možné vyfotit dostatečně kvalitní fotografii vašeho aquascapu dokonce i smartphonem. Jak se s vypořádat s náročnou disciplínou, jakou je fotografování akvária, vám poradíme v následujících řádcích.

1. Vyjměte všechna zařízení kromě osvětlení

Nejprve vyjměte z akvária, kromě osvětlení, všechna zařízení. (Z externího filtru vypusťte vodu). Nezapomeňte důkladně vyčistit akvárium zevnitř i zvenku.

2. Pozadí

Za akvárium nainstalujte barevné pozadí, kterým skryjete všechny nežádoucí elementy, jež se nachází v prostoru za akváriem. Chcete-li na fotografii vytvořit barevný gradient, pozadí nakloňte.

Fotografie pořízená iPhonem.

Pro fotografii akvária o délce 60 cm vám bude stačit pozadí o velikosti A1.

Barevné kartony najdete v hobby marketech nebo ve specializovaných obchodech s papírem. Vyberte barvu, která bude nejlépe konvenovat s vaším aquascapem.

3. Zakryjte prostor nad akváriem

Mdlým barvám se vyhnete odstíněním paprsků z osvětlení tak, aby nemířily do objektivu. Prostor nad akváriem zakryjte černým kartonem. Pokud bude karton ze zadní strany bílý, odrazí se více světla do akvária a barvy v popředí krásně vyniknou.

Porovnání fotografií. První polovina zobrazuje fotografii se zakrytým osvětlením, druhá s odkrytým.

4. Vyvarujte se odrazů na předním skle akvária

Předejděte nechtěným odrazům na skle zhasnutím všech světel, kromě vlastního osvětlení akvária. Nejlepších výsledků dosáhnete navíc zatažením závěsů a focením v noci. A i přesto je pravděpodobné, že se stále budete potýkat s odrazy smartphonu a fotografa. Čtěte dále.

① Oblékněte se do černého

Ruce a světlé oblečení bývají nejproblematičtější. Tmavým oblečením a rukavicemi můžete snížit šanci, že se na skle akvária nechtěný odraz vyskytne. Na světlý smartphone použijte černý kryt.

② Odstupte od akvária

Pokud nemáte k dispozici černé oblečení ani rukavice, odstupte dál od akvária a foťte mírně z nadhledu. To riziko nechtěných odrazů výrazně sníží.

③ Použijte selfie tyč (stativ)

Třetí možností je poodstoupit a použít selfie tyč. Nejlepších výsledků dosáhnete použitím dálkové spouště a stativu.

________

      Přejděte na druhou část série.

________

Zde se přihlásíte do IAPLC
https://iaplc.com/app/en/info.html

Z anglického originálu "【IAPLC】Techniques for taking beautiful pictures of planted aquarium “Smartphone version”" vydaného 17. 4. 2020 přeložil Aquascape v roce 2022.

Odkaz: Aqua Journal [https://www.adana.co.jp/en/aquajournal/iaplc_howto_001/]
Překlad: Aquascape

Další články najdete na našem BLOGU.

Přeložili jsme a přinášíme vám ty nejlepší články z webu AQUA JOURNAL.

MINI PALUDÁRIA – Neo Glass Air

Vytvořte si doma mini paludárium

S přibývajícím teplem přichází ideální čas pro založení paludária. Vedle akvarijních rostlin a mechů můžete použít i malé epifytické orchideje. Paludárium založené v raném létě bude kvést od podzimu do jara. Jednoduché na údržbu a přitom navozuje atmosféru, kterou milujeme u přírodních akvárií.

Příklad založení mini paludária

Neo Glass Air 20 × 20 × 20 cm (d x š x v)

Substrát

Nejprve vsypte vrstvu DOOA Jungle Base. Tím zajistíte vzdušnost podloží. Na něj nasypte vrstvu DOOA Jungle Soil a úhledně urovnejte.

Vytvořte kompozici

Naaranžujte kompozici pomocí kořenu a kamenů. Dobře si promyslete, kam a v jakém úhlu kořen umístíte, abyste zdůraznili jeho tvar.

Navažte epifyty

Malé epifytické orchideje upřednostňují vzdušnost, umístěte je tedy do co nejotevřenějšího prostoru. Při navazování orchidejí nezapomeňte vzít v potaz, v jakém směru budou růst.

Doporučené epifyty:

• Vesicularia Montagnei
• Taxiphyllum sp. ‘’Peacock Moss’
• Vesicularia ferriei ‘Weeping moss’
• Anubias barteri var. nana ‘Petite’
• Bucephalandra sp. ‘Sintang’

K omotání kořenu použijte DOOA Terra Tape

DOOA Terra Tape zabraňuje vysychání kořenů.

Namotejte epifyty na kořen

S pomocí DOOA Terra Line pevně omotejte epifyty.

Dolaďte umístění, směr a úhel kořenu.

Vytvořte dojem hloubky

Dosypte více DOOA Jungle Soil do zadní části akvária, vytvoříte perspektivu. Umístěním kamenů Yougan Stone a zvlněním povrchu docílíte přirozeného vzhledu.

Substrát dosypávejte z výšky.

Zasaďte akvarijní rostliny

Použijte 1 kelímek od každé ze 3 druhů akvarijních rostlin a zasaďte je pomocí DOOA Tweezers. Sázení bude jednodušší, pokud substrát předem orosíte.

Dokončení layoutu

Na Yougan Stone umístěte mech, zasaďte kobercové rostliny a máte hotovo. Finální vzhled zdokonalíte pečlivým uhlazením substrátu v popředí.

Každodenní údržba mini paludária

Zásadní je udržet správnou vlhkost v akváriu. Udržujte ji rozprašovačem a posunováním krycího skla. Ideální teplota je mezi 15 až 25 °C.

Do akvária dodávejte dostatek vody pomocí rozprašovače.

Vylepšete zbarvení listů pomocí DOOA WABI-KUSA Mist.

Upravujte vlhkost pomocí mezery, vytvořené posouváním krycího skla.

Květy Epidendrum porpax.

Z anglického originálu "HOME AQUARIUM ‘Enjoy plants with Neo Glass Air’" přeložil v roce 2022 Aquascape.

Odkaz: Aqua Journal [HOME AQUARIUM ‘Enjoy plants with Neo Glass Air’]
Překlad: Aquascape

Další články najdete na našem BLOGU.